Kultura   »   Książki   »   Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Książki

rss

Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

2014.11.21//  D. Jędrzejewska
Tak jak wielki ekran czerpie z dorobku pisarzy, tak też mały ekran nie może oprzeć się tej pokusie. Co ciekawe w tym przypadku znacznie częściej zdarza się, że telewizyjna adaptacja powieści prześciga swój pierwowzór. Serial rozłożony na wiele odcinków potrafi lepiej zgłębiać temat niż film, a i twórcy serialowi nie raz wykazują się większym wyczuciem. Bywa też tak, że trudno się zdecydować, co lepsze – książka czy serial? Ale to również można odhaczyć jako sukces twórców serii. Oto lista seriali na podstawie książek, które w ostatnich latach zawirowały wyobraźnią zarówno telemanów, jak i czytelników.
Dexter
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

„Dexter” nie pozostawił po sobie dobrego wrażenia. Skrytykowany z całą mocą za ostatnie sezony na czele z grafomańskim finałem, odszedł z telewizji w niesławie. Nie oznacza to jednak, że należy go w całości skreślić. Pierwsze sezony „Dextera” potrafiły powalić na kolana. Niektórzy to właśnie na tej produkcji, zaraz po „Lostach”, uczyli się nowej, wschodzącej sztuki – sztuki serialu. Wielu z fanów „Dextera” zaskoczyło się na wieść, że historia „dobrego mordercy” oparta jest na książce. Niestety seria powieści autorstwa Jeffa Lindsaya nie okazała się nawet w połowie tak ekscytująca, jak swój serialowy odpowiednik.
Gra o tron
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

„Gra o tron” to absolutnie najlepszy serial fantasy naszych czasów. Z kolei saga George’a R.R. Martina to najlepsza fantastyczna proza wydawana współcześnie. Nie ma ku temu żadnych wątpliwości. Każdemu fanowi telewizyjnej „Gry o tron” należy polecić jej pierwowzór z zapewnieniem, że z lektury wyniesie on znacznie więcej niż z przecież świetnie nakręconego serialu. Serial to bowiem zaledwie kropla w oceanu pomysłów Martina, potężnego klimatu, którym nas częstuje i ekscytujących przygód, w których nas zabiera. Odkrywanie różnic między serialem a prozą bywa irytujące i ekscytujące jednocześnie.
Czysta krew
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Cykl książek autorstwa Charlaine Harris o Sookie Stackhouse posłużył jako podstawa do nakręcenia przez stację HBO serialu pt. „Czysta krew”. Powieści tejże autorki sprzedały się na świecie w kilkunastu milionach egzemplarzy, a co ciekawsze, stała się ona pierwszą pisarką, której siedem książek równocześnie znalazło się na liście bestsellerów „New York Timesa", Pisanie Harris wzbudza skrajne emocje, ale cokolwiek by o nim nie powiedzieć, należy przyznać, że zapoczątkowało ono niemałą, wampirzą rewolucję.
Zakazane imperium
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Jeden z najlepszych seriali ostatnich lat również został nakręcony na podstawie książki. „Zakazane imperium” Nelsona Johnsona jest fascynującą dokumentacją historii Atlantic City i zorganizowanej przestępczości, która narodziła się w tym mieście i zebrała spektakularne żniwo. O ile fakty pieczołowicie zgormadzone przez Johnsona są jedynie zbiorem suchych (choć porażających) informacji, tak rewelacyjny serial dopiero je ożywia, tworząc jednocześnie fascynującą, często mrożącą krew w żyłach opowieść.
Sherlock
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Twórcy „Sherlocka” podjęli się ryzykownego zadania. Postanowili bowiem uwspółcześnić nietykalną klasykę, symbol, który od lat funkcjonuje w popkulturze w niezmienionej formie. Ku zaskoczeniu mas, serialowa adaptacja prozy Arthura Conana Doyle’a okazała się strzałem w dziesiątkę – zarówno pod względem fajnych pomysłów, zgrabnych nawiązań, jak i postaci oraz odtwórców głównych ról. W żaden sposób „Sherlockowi” nie jest w stanie dorównać taśmowy, choć sympatyczny serial pt. „Elementary”, również nawiązujący do tego samego klasyka.
Masters of Sex
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

„Masters of Sex” to serial dotykający ekscytującego elementu naszej historii – pionierskich badań na polu seksualnym. Scenariusz serii został oparty na faktach, a ściślej – na książce autorstwa Thomasa Maiera pod tym samym tytułem. To biografia przedstawiająca życiorysy oryginalnej pary naukowców, których badania oparte na obserwacji czterystu tysięcy orgazmów, zgorszyły, ale i wyedukowały społeczeństwo u progu rewolucji seksualnej. Podobnie jak w przypadku „Zakazanego imperium” serial ożywia sucho napisaną książkę, odwalając całą żmudną robotę za naszą wyobraźnię.
Seks w wielkim mieście
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Słynny „Seks w wielkim mieście” także został oparty na powieści, tym razem autorstwa Candace Bushnell. Każdy jednak, kto sięgnął po jedno, i po drugie, doskonale wie, że proza wspomnianej autorki nijak ma się do tego, co oglądaliśmy na ekranie. Trudno o pochlebną opinię powieści o Carrie Bradshaw, tym razem więc nie warto sobie zawracać głowy pierwowzorem.
Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Artemis Fowl - klip z planu



Wpisz kod


Aby komentować pod stałym nickiem - lub zarejestruj.
Komentarze do:
Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?

Newsletter

Newsletter

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Gry

W dziale Extreme

W dziale Sport

W dziale Lifestyle

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale High-Tech



Do góry  //  Kultura   »   Książki   »   Książki i ich serialowe adaptacje. Lepsze od oryginału?